役所广司,本木雅弘,松坂桃李,堤真一,山崎努,宫本裕子,神野三铃,木场胜己,木村绿子,小松和重,松山研一,户田惠梨香

阿奈林·巴纳德,巴里·佩珀,马克斯·艾恩斯,特伦斯·斯坦普,萨曼莎·巴克斯,理查德·布雷克,汤姆·奥斯汀,凯茜·基拉·克拉克,塔梅尔·哈桑,露茜·布朗,尼古拉斯·阿隆,威廉·贝克,杰克·霍林顿,加里·奥利弗,理查德·阿什顿,爱德华·阿克鲁特,迈克尔·吉恩,维伦·巴比切夫,马尔科姆·弗里曼,奥斯塔普·斯图普卡

维克托利亚·沃兰斯卡,赛巴斯汀·法比杰斯基,巴托茨·戈尔纳,安东尼·帕利基,马切伊·马杰斯基,让·弗里兹,波利斯·席克,莫迪斯特·鲁辛斯基,米罗斯洛·巴卡

Nikolay,Olyalin,Larisa,Golubkina

卡斯帕·威尔伯格,克里斯蒂安·乌克斯库拉,麦肯·施密特,格特·劳塞,亨德里克·图姆佩勒,卡尔·安德烈亚斯·卡梅特,亨里克·卡尔梅特,帕努·欧加,普瑞特·斯川伯格,普瑞特·派厄斯,马特·派厄斯,克瑞斯托·维丁,贾克·普林特斯,马格努斯·马里乌森,迈特·马姆斯登,托努·欧加,瑟珀·西曼,安妮·里曼

杰瑞米·西斯托,理查德·哈里斯,克里斯托弗·沃肯,瓦莱丽亚·戈利诺,克里斯·诺斯,妮可·吉玛多,托比亚斯·莫雷蒂,伊恩·邓肯,帕梅拉·博文,海诺·费尔希,莎姆艾拉·萨尔多,西恩·帕特维,凯特·史蒂文森-佩恩,保罗·布里古力亚

乔治·席格,罗伯特·沃恩,本·戈扎那,布拉福德·迪尔曼,E.G.马绍尔,彼得·范·埃克,汉斯·克里斯蒂安·布勒希,海因茨·莱纳克,约阿希姆.汉森,索妮娅·齐曼,Anna,Gaël,Vít,Olmer,博·霍普金斯,Robert,Logan,马特·克拉克,Steve,Sandor,弗兰克·韦伯,Richard,Münch,昆特·迈斯纳,鲁道夫·耶利内克,Fritz,Ford,Rolf,Jahncke,Zdenek,Braunschläger,Václav,Neuzil,Vladimír,T.,Gottwal

乔治·席格,罗伯特·沃恩,本·戈扎那,布拉福德·迪尔曼,E.G.马绍尔,彼得·范·埃克,汉斯·克里斯蒂安·布勒希,海因茨·莱纳克,约阿希姆.汉森,索妮娅·齐曼,Anna,Gaël,Vít,Olmer,博·霍普金斯,Robert,Logan,马特·克拉克,Steve,Sandor,弗兰克·韦伯,Richard,Münch,昆特·迈斯纳,鲁道夫·耶利内克,Fritz,Ford,Rolf,Jahncke,Zdenek,Braunschläger,Václav,Neuzil,Vladimír,T.,Gottwal

劳伦斯·奥利弗,塞德里克·哈德威克,尼古拉斯·汉嫩,拉尔夫·理查德森,约翰·吉尔古德

Nikolay,Olyalin,Larisa,Golubkina

Jennifer,Aquino,Christina,Cellner,Ehécatl,Chávez

Heino,Ferch,Bettina,Zimmermann,Ulrich,Tukur

鲍沃斯·布斯,柳博米拉斯·劳恰维丘斯,谢尔盖·尼科年科,费尔南多·阿连德,米哈伊尔·乌里扬诺夫,格特·容加斯,鲍里斯·涅夫佐罗夫,布鲁诺·弗雷因德利赫,亚历山大·戈洛博罗德科,Yevgeni,Burenkov,费奥多尔·邦达尔丘克,卡尔·海因茨·乔恩斯基,欧克萨娜·范德拉,谢尔盖·加尔马什,瓦伦丁·格鲁本科,Andrei,Grinevich,安德烈·古塞夫,Gerd,Michael,Henneberg,阿尔乔姆·卡拉佩强,季格兰·格奥萨扬,尼古拉·克留奇科夫,罗纳德·莱西,Horst,Schulze,La

榎木孝明,津川雅彦,浅野温子

卡斯帕·威尔伯格,克里斯蒂安·乌克斯库拉,麦肯·施密特,格特·劳塞,亨德里克·图姆佩勒,卡尔·安德烈亚斯·卡梅特,亨里克·卡尔梅特,帕努·欧加,普瑞特·斯川伯格,普瑞特·派厄斯,马特·派厄斯,克瑞斯托·维丁,贾克·普林特斯,马格努斯·马里乌森,迈特·马姆斯登,托努·欧加,瑟珀·西曼,安妮·里曼

陈厚,李湄,罗维,王元龙,王豪,周曼华,葛兰,顾媚,吴家骧

翟天卉,公方敏,李常宏,孙一明,杰夫·丹尼尔斯,塔哈·拉希姆,瑞安·施密特,比尔·坎普,路易斯·坎瑟米,弗吉尼亚·库尔,埃拉·雷·派克,沙利文·琼斯,迈克尔·斯图巴,彼得·萨斯加德,KatieFlahive,珍妮·保罗,亚历克·鲍德温

米洛·吉布森,伊万·瑞恩,斯蒂芬妮·马蒂尼,马辛·多洛辛斯基,克里斯托弗·哈德克,丹·柏曼,拉裴尔·德普雷,MichelDiercks,尼古拉斯·法瑞尔,萨姆·霍尔,拉多斯劳·凯姆,迈尔斯·基奥治,斯图尔特·帕克,罗伯特·波特尔,阿德里安·扎仁巴

马丁·辛,米娜·苏瓦丽,杰西·布拉德福特,洛奇林·莫罗,奥利弗·赫斯顿,Derek,Mio,史蒂文·格拉汉姆,瓦尔·劳伦,DerekMio,乔纳森·斯坦利,杰克·阿贝尔,马讷·安德鲁,TaitBlum,NateBoyer,AshleeBrian,DerekChariton,约瑟夫·克罗斯,约瑟夫·戴维-琼斯,BrettEdwards,MarcEwins,LouisC.Giordano,NickHargrove,阿尔迪斯·霍吉,MikeHorton,瑞恩·奥查,理查德·桑德森,本·施瓦茨,DaxSpanog

金日成,李承晚

尤尔根·普洛斯诺,赫贝特·格勒内梅厄,Klaus,Wennemann,Jan,Fedder,KlausWennemann,JanFedder,拉尔夫·瑞克特,古特·拉姆普雷切特

萨缪尔·韦斯特,Linda,Ellerbee,葛特·海登赖赫,琳达·亨特,LindaEllerbee,KlausMikoleit,GrazynaBlecka-Kolska

Clare,Bullus,Stanley,Tucci,Simon,Markey,Kenneth,Branagh

北大路欣也,山本圭,津川雅彦,西田敏行,尾上辰之助,中村梅雀,宇津井健

任志宏（解说配音）

Aleksey,Buldakov,Viktor,Uralskiy,Valentin,Chernyak

香取慎吾,山本耕史,堺雅人,山本太郎,优香,中村狮童,铃木京香,山口智充,石黑贤,泽口靖子,藤原龙也,江口洋介,佐藤浩市,小田切让,麻生久美子,高桥一生

Vidya,Balan,Genelia,DSouza,Prabhu,Deva

汤姆·哈迪

肯尼思·布拉纳,Arthur,Barraclough,Halestrap,Harry,Patch,ArthurBarraclough,ArthurHalestrap,HarryPatch,HubertWilliams