未知

D·B·斯维尼,艾尔弗雷·伍达德,奥西·戴维斯,马克斯·凯塞拉,海顿·潘妮蒂尔,塞缪尔·E·赖特,朱莉安娜·马古利斯,彼特·西拉古沙,琼·普罗莱特,狄拉·瑞斯

尼尔·帕特里克·哈里斯,布莱丹·格里森,汉克·阿扎利亚,杰玛·梅斯,凯蒂·派瑞,克里斯蒂娜·里奇,乔纳森·温特斯,J·B·Smoove

未知

未知

道斯·巴特勒,里德·科菲,约瑟夫·巴伯拉,威廉·汉纳,特克斯·艾弗里

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,吉尔·塔利,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,罗里·艾伦,卡罗琳·劳伦斯,迪·布拉雷·贝克尔,赛丽娜·欧文,玛丽·乔·卡特利特

内详

史蒂夫·马丁,伊扎克·帕尔曼,昆西·琼斯,贝特·米德勒,詹姆斯·厄尔·琼斯,佩恩·吉列特,特勒,詹姆斯·莱文,安吉拉·兰斯伯瑞,韦恩·艾尔温,托尼·安塞尔莫,露西·泰勒

贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,萨根·麦克马汉

Michael,C.,Hall,as,Narrator

未知

未知

未知

未知

未知

Steve,R·Watts

未知

爱丽丝·梅,戴维·格雷厄姆,约翰·斯帕克斯,Cecily,Bloom,Frances,White,奥利弗·梅,莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯

未知

丹尼芬顿,弗莱德,塔克佛利

霹雳狗,洛普

内详

内详

汤姆·肯尼,Bill,Fagerbakke,Rodger,Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr.,Lawrence,Sirena,Irwin

克劳迪亚·克里斯蒂安,杰森·奥玛拉,德里克·菲利普斯,埃利亚斯·托菲西斯,杰西卡·亨维克,克里斯·迪亚曼托普洛斯,阿德托库姆布斯·麦克马克,马修·默瑟,麦米·古默,亚当·克罗斯代尔,马特·洛,大卫·肖内西,弗雷德·塔特西奥,梅琳娜·卡纳卡罗兹,詹妮弗·黑尔

卡米尔·拉姆齐,卢克·扬布拉德,查尔斯·钟,豪尔赫·迪亚斯,卡洛斯·阿拉斯拉奇,艾瑞克·鲍扎,曼尼什·达亚尔,弗雷德·塔特西奥,Tru,Valentino

小猪佩奇：,阿梅丽·碧·史密斯,猪爸爸：,理查德·赖丁斯,猪妈妈：莫文娜·班克斯,乔治：爱丽丝·梅

未知

未知